注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

那年、那月、那些亊!

那山、那水、那人家——牛子

 
 
 

日志

 
 
关于我

若你一定要问我/ 为什么总爱把一切都写进诗里/ 只是 / 只是为了/ 有一日/ 所有的都离我而去/ 我还能/ 从那一行行 / 一句句里/ 寻找过去的足迹/ 和一个永不再现的你/ 一一梁 玉 梅 (曾任西南师范大学教育科学学院“杏坛新声” 杂志社主编)

网易考拉推荐

[转载]一幅苏联版画呈现的《普希金之死》——版画大家希任斯基的木刻原拓考(藏品纪事  

2014-02-22 20:53:00|  分类: 转载 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

[转载]一幅苏联版画呈现的《普希金之死》——版画大家希任斯基的木刻原拓考(藏品纪事 - 牛子 - 朝阳春秋

 

苏联版画大家希任斯基的木刻原拓《普希金之死》(藏品纪事)
文图/孙以煜

 

    这是装订在《俄罗斯文艺100年1832-1932》中的一幅版画原拓(购藏于2013年5月莫斯科伊兹迈依斯基)。作者:希任斯基(鲁迅先生上世纪二三十年代,通过《引玉集》向中国文艺界隆重推举的苏联版画家),版画内容《普希金之死》又《俄罗斯1837年纪事》。这幅版画,是俄罗斯文艺,对发生在1837年1月27日——那场夺去诗人普希金生命的决斗历史情境的视觉再现——

    画面呈现——沙皇尼古拉一世狰狞的面目在普希金头像背后的左上角,三位接受懿旨的侍从、象征彼得堡的青铜骑士(彼得大帝雕像)、雕像前近卫军射杀骑士的场景,示意——普希金之死是一个蓄意的政治阴谋。场景下便是普希金与丹特士格斗的现实情境——1837年1月27日,星期三,普希金与情敌近卫骑兵团少尉丹特士在离彼堡不远的黑山进行决斗的实际场景,奸猾的丹特斯士在普希金尚未准备好时便开枪击中了普希金的要害。因枪伤严重,2日后,一代诗豪1837年1月29日终于不治身亡。画面下方再现现——近卫军、骑兵,普希金被枪杀抬走的历史情境。

    一幅版画作品,以构成的方式,对多媒体如下多重历史情境描述做了提炼与概括——


[转载]一幅苏联版画呈现的《普希金之死》——版画大家希任斯基的木刻原拓考(藏品纪事 - 牛子 - 朝阳春秋

 

    一、说的是,沙皇尼古拉一世在普希金与丹特士格斗之前,就已经觊觎普希金妻子娜达丽娅·冈察洛瓦·普希金娜的美色。近卫骑兵团的少尉丹特士受沙皇指使,在各种公开场合引诱冈察洛娃,故意把普希金激怒,使其与他决斗,趁机把普希金杀害。此外,这件事也被沙皇在上流社会大肆传扬,致使普希金被多次中伤,名声大损,由此也挑起了这场血腥决斗。

   普希金之死倒底谁是真正的凶手?这位“俄罗斯诗歌的太阳”为何在如日中天时突然失去光芒,人们对此一直心存疑惑。我们在诵读诗人美妙诗句的同时也希望能早日找出杀害诗人的真正的凶手。

  
   二、说的是,娜达丽娅·冈察洛瓦·普希金娜,身高1.73米,体态端庄,妩媚动人,是彼得
堡公认的绝色佳人。与普希金婚后不久,住在皇村。普希金夫妇在皇村度过了难忘的蜜月。他们生活得非常幸福。普希金在书房里写作,娜塔丽娅从不去打扰他,她总是静静地料理家务,刺绣,看书,甚至学起了烹饪。在皇村的这间小木屋(现已改为博物馆)里,普希金完成了著名的诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》中的最后几节——奥涅金给塔吉雅娜的信。与此同时,娜塔丽娅还亲手为丈夫誊写了长诗《科隆纳一家人》。他俩情投意合,度过了生命中最幸福的时光。他们共同生活了六年,生了四个子。为了让丈夫安心创作,她默默地独自一人挑起了家庭的重担。 

 

[转载]一幅苏联版画呈现的《普希金之死》——版画大家希任斯基的木刻原拓考(藏品纪事 - 牛子 - 朝阳春秋

《普希金一家》(铜版画原拓)画家:艾希霍恩.罗曼.埃里霍维奇


   然而,夏天的一个清晨,他们在公园的林荫大道上散步时,与沙皇尼古拉一世不期而遇。沙皇为娜塔丽娅的天姿国色所倾倒,遂邀请普希金夫妇到宫廷去。不久,普希金被录用到外交部,尔后晋升为九等文官。为了让娜塔丽娅能够炫耀于阿尼奇科夫的舞会,沙皇又于1833年12月底赐于普希金宫廷近侍的头衔。普希金对此非常愤怒,因为这种头衔通常只给予年轻的贵族少年,他托病不到宫里去,令沙皇十分恼火。面对拥有至高无上的权力的沙皇,年轻单纯的娜塔丽娅不知所措。因为沙皇借邀请普希金夫妇参加盛大庆典活动的机会,在舞会上,沙皇尼古拉一世不断地邀请娜塔丽娅跳马祖卡舞和华尔兹舞。这一切普希金都看在眼里,恨在心里。1836年11月4日,普希金通过邮局收到了一封匿名信,其中写着,戴绿帽子协会成员在会长纳雷什金的主持下,一致推举普希金为“副会长”和“历史编纂家”,并发给他“戴绿帽子荣誉勋章证书”。普希金知道信中所提的纳雷什金的妻子是亚历山大一世的情妇,因而信中暗示娜塔丽娅和尼古拉一世之间有暧昧关系。  普希金把信装入信封,陷入沉思。六年来,他一直怀着虔诚的心爱着娜塔丽娅,感谢上帝赐给他这样一个可亲可爱、纯洁善良的天使。他坚信,这是一帮无耻之徒布下的恶毒的阴谋。为了捍卫爱妻的名誉,他决定接受一切挑战。 



[转载]一幅苏联版画呈现的《普希金之死》——版画大家希任斯基的木刻原拓考(藏品纪事 - 牛子 - 朝阳春秋

 《决斗前夕——风雪中的普希金》(石版画)画家:佚名(签名无法辨识)

    三、说的是普希金受法国启蒙主义思想影响,崇尚自由。他与十二月党人的关系非常密切,写了许多抨击暴政、歌颂自由、讽刺权贵的诗,令沙皇大为震怒,惨遭流放。1827年,普希金重返彼得堡后,依然受到宪兵的多次搜查和传讯。他多次要求辞去公职,隐居乡间,专门从事创作,但遭到拒绝。沙皇及当局企图把普希金变成御用文人,因此对普希金的要求极为不满。他与官方的矛盾不断加深。就在这个时候,丹特士,这个不速之客闯进了诗人的私生活。 

    丹特士男爵风流倜傥,聪明伶俐,很能博得女人的欢心。早在几年前,他在德国认识了荷兰驻俄公使盖克恩,两人关系非常密切。后来,丹特士由于在法国不得志,他便怀着飞黄腾达的野心认盖克恩老头为义父。经盖克恩的帮忙,丹特士拿着沙皇尼古拉一世的内弟威廉·普鲁士斯基亲王的推荐书,于1833年10月来到俄国,当上了近卫骑兵团的少尉。据丹特士同一骑兵团的一位公爵阿·瓦·特鲁别兹科伊回忆:“丹特士和盖克恩之间的关系非常暧昧,他们名为义子、义父,实际上是为了掩人耳目。在我们这些知道内情的人看来,丹特士却扮演着十分不光彩的角色。当时,同性恋在上流社会非常盛行。丹特士是不是同性恋者,很难说,他一方面与盖克恩老头保持这种关系,另一方面又肆无忌惮地向漂亮的女人大献殷勤。为此盖克恩非常恼火。1837年1月26日,也就是决斗前夕,普希金在忍无可忍的情况下向盖克恩老头提出了挑战。普希金写道: 

     男爵! 
     请允许我澄清一下不久前发生的事。您儿子的卑劣行径,本人早有所知,因此不能漠然视之…… 
     男爵,我必须提醒您,您身为荷兰君王的代表,却干着拉皮条的勾当,怂恿您的儿子做出这么多不
体面的事…… 

     男爵,从今以后,我禁止你们靠近我的妻子,我决不允许您的儿子在干这种卑鄙的勾当之后还去追求我的妻子,我更不允许这个骗子和流氓对她散布任何流言蜚语。 

     因此,请您趁早结束这一场阴谋,否则,我决不会善罢甘休。 
           谨此奉告。 
                                         亚历山大·普希金 
                                     一八三七年一月二十六日 


    四、说的是 自收到匿名信之后,普希金就坐卧不安。为了捍卫自己的尊严和妻子的荣誉,他毅然决定
向丹特士发起挑战——决斗。对于普希金来说,荣誉高于一切。收到普希金挑战书后,丹特士的义父,荷兰公使老格尔恩顿感到问题的严重性。他意识到,义子的行为太过分了。同时,他也清楚,普希金对于俄罗斯意味着什么。决斗,无论出现什么样的结果,都是不愉快的。于是,他开始四方奔走,多方斡旋,以避免这一悲剧的发生。结果,安排了丹特士与娜达丽娅的大姐叶卡捷林娜结婚,并于1837年1月1日举行了婚礼。至少从表面来看,给人们的印象是,丹特士追逐的不是娜达丽娅,而是她的姐姐叶卡捷林娜,从而给普希金收回挑战书下了一个台阶,挽回了荣誉。丹特士在这桩婚姻中的确扮演了一个不幸的角色,叶卡捷林娜不但长的不漂亮,而且比他大6岁,丹特士的心理极不平衡,甚至连皇后都为他打抱不平:〃我很同情他,他这是一种宽宏,还是一种牺牲?〃

    就在一场风暴看似过去,紧接着晴天之后,其实孕育着一场更大的风暴。丹特士与叶卡捷林娜结婚之后,他利用自己现在是姐夫的合法身份,更加大胆放肆地追起娜达丽娅来。只要那里有娜达丽娅的身影,那里就有他丹特士。他公开地挑衅地为娜达丽娅的健康干杯,邀请跳舞,大声地说着恭维话。不仅如此,他通过别人约娜达丽娅与自己单独约会,独白自己的爱情,并用自杀来威胁对方接受它。在丹特士的进攻面前,娜达丽娅陷得越来越深,她没有发现自己的这场游戏有多危险及其严重的后果,他甚至不顾丈夫的禁止她参加一切年轻人的聚会的命令,依然我行我素,正如索非亚·卡拉姆津娜在写给弟弟的信中所写的:〃我沉重地告诉你这个发生上周三的悲剧,就在那一天,那一刻出现了可悲的结局。

    自从那天收到了那封卑鄙下流的匿名信之后,三个月来,他的精神上遭受了多大的打击啊!就是这封匿名信,至少从表面上来看,是这个悲剧产生的原因……但引起决斗的具体原因,人们认为,是在上个星期六沃龙佐夫家的晚会上,当普希金看到妻子与丹特士在一起亲密地谈笑,跳着华尔兹时,他的愤怒达到了极限。还有妻子一点也不介意星期天在麦雷尔斯基家,星期一在维亚泽姆斯基家再次与丹特士见面!〃

    面对这样〃贤惠〃的妻子和无赖的连襟,普希金纵有诗歌才华,此时也无济于事。除了决斗,他毫无选择了!于是,他再次发起决斗挑战,并确定了极其残酷的条件:双方射击的距离只有十步,并且在第一次双文都没有射中对方之后,决斗再重新开始,直到有一方倒地为止。

    五、说的是年轻的普希金风流倜傥,才华横溢,很早便显露其诗人才情。他在与莫斯科的绝色佳人娜达丽娅·冈察洛瓦·普希金娜相遇后,二人便一见钟情,共同坠入爱河。不久之后便结为夫妻。几年后,沙皇禁卫军军官、法国纨子弟乔治.丹特斯在一次舞会上偶然结识冈察洛娃,对她展开猛烈的攻势。普希金对这位第三者,气愤之极。对于他人的夺己之爱的企图,他无法容忍。普希金为了维护自己的尊严与名誉,毅然决定同丹特斯决斗。奸猾的丹特斯在普希金尚未准备好时便开枪击中了普希金的要害。因枪伤严重,一代诗豪终于不治身亡。

    ......


[转载]一幅苏联版画呈现的《普希金之死》——版画大家希任斯基的木刻原拓考(藏品纪事 - 牛子 - 朝阳春秋

 


[转载]一幅苏联版画呈现的《普希金之死》——版画大家希任斯基的木刻原拓考(藏品纪事 - 牛子 - 朝阳春秋


    众说纷纭,林林种种,来自多重媒介的关于“普希金之死”的记录和描述。都是希任斯基的这幅《1837年文艺大事记——普希金之死》版画作品的印证和诠释。这是画家结合历史真实和学界对俄罗斯诗歌的太阳的不幸陨落,所作的客观归纳与揭示——再看画面展示:沙皇沙皇尼古拉一世的面孔在画作的起首,之后皇宫,侍卫;彼得堡市政院广场标志性建筑——普希金长诗《青铜骑士》塑造的彼得大帝雕像;忧郁的普希金肖像,格斗中被枪击中的场面;近卫军,皇家的马队;诗人被近卫军担架抬下去的情结......画家将普希金之死定格在沙皇尼古拉一世的阴影笼罩中,一幅有限的绘画作品,画家却以其独有的视觉构成手段,将历史做了颇有意味的呈现。


画家背景考量——

昂尼德.谢苗诺维奇.希任斯基,1896年生于基辅,1972年逝世于莫斯科。毕业于基辅艺术学校建筑系(1918年),毕业后曾在基辅艺术学院М. Л.保伊楚科工作室学习,后又在圣彼得堡艺术学院版画系学习并毕业,是俄罗斯著名画家В.М.科纳舍维奇和Д.И.米特洛新(1922-1927)的高徒。在俄罗斯绘画领域,享有俄罗斯艺术家,版画家,雕刻家,插图画家身份和名分。

希任斯基早期的创作深受《艺术世界》艺术家的影响,后来对В.А. 法沃尔斯基,А.И. 克拉甫琴科克的作品,俄罗斯17-18世纪版画,俄罗斯及乌克兰版画艺术产生兴趣。画家曾为О.А.沃扎罗夫斯卡娅的《皮亚季列奇耶》,А.维诺格拉多夫的小说《丢失的手套》(1930),维吉尔的《阿涅一达(源于拉丁语)》(1932)等书籍创作插图。 1937年他为奥尔加.福尔什的书《石衣》创作的作品,在巴黎国际画展上得奖。 除此外,尤其值得一提的是20世纪20年代末至30年代初的藏书票,受业界青睐。20世纪30年代画家转向风景画创作,在木板上刻画出了诗情画意,在这个领域,希任斯基还创作了一系列版画,如《普希金故居》(1935),和《莱蒙托夫故居》(1938-1939)。 希任斯基主要以木刻版画进行创作,并且在书籍的插图和装饰领域取得了极高的成就。是俄罗斯励志艺术家协会成员;巡回画展新联盟成员(1908-1930)。并曾创办版画艺术协会(928-1932)


《俄罗斯文艺100年1832——1932》拾遗,相关链接

[转载]一幅苏联版画呈现的《普希金之死》——版画大家希任斯基的木刻原拓考(藏品纪事 - 牛子 - 朝阳春秋有苏联版画大家嗡够┟纳鲜馈

http://blog.sina.com.cn/s/blog_576362a10102dz7q.html

  评论这张
 
阅读(42)| 评论(0)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017